Инструкция электронного течеискателя фреона серии GasCheck G (G, G2 и G3 с графическим дисплеем)

1. Введение

Безопасность эксплуатации

Перед началом работы с прибором внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. В данном Руководстве содержится вся необходимая информация по эксплуатации и обслуживанию течеискателей серии GasCheck G. С течеискателями должен работать подготовленный инженерный персонал, знакомый с принципами проведения измерений и техникой безопасности.

Гарантия

Все вопросы гарантии следует согласовать с официальным представителем компании Ion Science Ltd в России и странах СНГ – фирма «Диагност».

Гарантия распространяется на производственные дефекты, выявившиеся во время работы пирометра, только если эти дефекты допущены по вине компании Ion Science Ltd. На дефекты, возникшие по вине пользователя, гарантия не распространяется.

Настройка

Для настройки течеискателей серии GasCheck G следует использовать настроечные комплекты производства компании Ion Science Ltd.

Утилизация

Вышедшие из строя приборы должны утилизироваться в соответствии с местными законами по утилизации электрического и электронного оборудования.

Права

Все права защищены. Данное Руководство не может быть скопировано или опубликовано частично или полностью без предварительного разрешения официального представителя компании Ion Science Ltd в России и странах СНГ – ООО «Диагност» (Адрес для корреспонденции: 105094, Москва, а/я 10; Телефоны: (495) 783-39-64, 365-47-88; Факс: (495) 785-43-14, 366-62-83; Website: www.diagnost.ru; E-mail: diagnost@diagnost.ru).

2. Описание приборов

Газовые течеискатели серии GasCheck G представляют собой портативные приборы, предназначенные для обнаружения утечки газов. С разной степенью точность они позволяют обнаруживать практически любые газы. Питание течеискателей осуществляется от алкалиновых батареек размера АА или NiMH аккумуляторов.

Течеискатели серии GasCheck G оснащены упрочненными датчиками теплопроводности и практически не требуют обслуживания.

Все течеискатели этой серии имеют удобный графический дисплей и наглядные клавиши управления, что упрощает установку функций и настройку приборов в соответствии с условиями контроля.

Области применения течеискателей серии GasCheck G являются:

  • Контроль качества — проверка герметичности продукции во время производственного процесса
  • Лабораторные исследования — обнаружение утечек газов из спектрографического и хроматографического оборудования
  • Промышленность — обнаружение утечек газов из баллонов, трубопроводов и другого технологического оборудования, а также контроль герметичности вентилей и клапанов
  • Медицина — контроль мембранных материалов и герметичности автоклавов

Единицы измерения:

  • cc/sec (кубические сантиметры в минуту)
  • ppm (частицы на миллион)
  • mg/m3 (миллиграммы на кубический метр)
  • g/yr (граммы в год)

ПРИМЕЧАНИЯ:

Газовые течеискатели серии GasCheck G не являются внутренне защищенными приборами, поэтому не рекомендуется использовать их в потенциально взрывоопасных местах. Взрывозащитные версии течеискателей поставляются по отдельному заказу.

На результаты измерений могут оказывать влияние давление окружающего воздуха, его температура и влажность. Газовые течеискатели серии GasCheck G не определяют тип обнаруживаемого газа.

3. Упаковочный лист

При распаковке прибора удалите все упаковочные материалы и проверьте комплектность поставки по упаковочному листу. При обнаружении дефектов комплектующих обратитесь к поставщику.

Кол-воОписание
11Газовый течеискатель GasCheck G с коротким сенсором и насадкой
21Длинный сенсор
31Концевой гаечный ключ для замены сенсоров
41Запасной отсек элементов питания
51Руководство по эксплуатации

4. Принципы работы

Теплопроводность

Все газы с различной степенью проводят тепло. После нагрева какого-либо объекта и устранения источника тепла объект постепенно остывает до температуры окружающего воздуха, так как воздух, окружающий этот объект, передает тепло в атмосферу. Скорость рассеивания тепла (остывания объекта) в атмосфере известна, однако, если окружающий воздух заменяется каким-либо газом (например, гелием), скорость остывания объекта может значительно меняться. В гелиевой среде упомянутый выше объект остывает в шесть раз быстрее.

Течеискатели серии GasCheck G оснащены камерой с нагревательным элементом, нагревающим специальный стабилизатор до определенной температуры, и чувствительным элементом (детектором). Температура стабилизатора остается все время постоянной. Миниатюрный встроенный вентилятор втягивает воздух через газозаборник в камеру, где он попадает на чувствительный элемент (детектор). Детектор измеряет теплопроводность газовых проб. При включении течеискателя производится обнуление детектора относительно поступающего газа.

При последующем попадании в течеискатель газа с другой теплопроводностью, объем тепла, попадающего на стабилизатор, меняется. На основании этих изменений течеискатель рассчитывает скорость поступления газа или его концентрацию, и выводить результаты расчетов на дисплей.

ПРИМЕЧАНИЯ:

  • Некоторые газы имеют теплопроводность, близкую к теплопроводности воздуха. В этом случае течеискатель обнаруживает данные газы только в очень больших концентрациях.
  • Некоторые газы формируют положительный сигнал, а некоторые — отрицательный. Для упрощения измерений на дисплее всегда отображается положительная величина.

Газовые течеискатели серии GasCheck G не определяют тип обнаруживаемого газа автоматически! Выбор типа газа на течеискателе позволяет рассчитывать концентрацию только при его обнаружении именно этого газа.

5. Главное меню

После включения течеискателя и завершения процедуры запуска на его дисплее отображается рабочий экран, использующийся для обнаружения утечек газа. Перед использованием прибора его необходимо настроить в соответствии с условиями контроля.

Рабочий экран   Нажатием клавиши Esc (Возврат) при просмотре рабочего экрана вызывается главное меню. Возврат к рабочему экрану производится повторным нажатием клавиши Esc (Отмена).

ВНИМАНИЕ:

Количество функций у различных моделей течеискателя GasCheck различается.

6. Рабочий экран

Все модели течеискателей серии GasCheck G имеют одинаковвый экран.

Выбранный газ

Выбранный газ отображается в верхней левой части дисплея течеискателей моделей G2 и G3. Течеискатель модели G2 отображает газ, установленный на заводе-изготовителе. Течеискатель модели G3 позволяет выбрать нужный газ из внутренней таблицы газов.

Уровни чувствительности

Течеискатели имеют три уровня чувствительности (Х100, Х10 и Х1). Уровни минимальной чувствительности указаны в таблице в разделе «Краткий обзор функций».

Состояние питания

Символ батарейки заполнен при полной зарядке элементов питания. При полной разрядке элементов питания на дисплее отображается только контурный символ батарейки.

Индикатор подсветки

Обозначает состояние подсветки даже при ярком дневном свете.

Цифровое показание

Отображение скорости утечки в выбранных единицах измерения (G2 и G3).

Индикатор звукового сигнала

Обозначает включение или отключение звукового сигнала. Звуковой сигнал при нажатии клавиш не отключается.

Гистограмма

Гистограмма начинает возрастать при обнаружении искомого газа. Гистограмма не масштабирована и служит только для обозначения наличия (усиления или ослабления) утечки.

Индикатор задержки максимальных значений

При выборе этой функции на дисплее отображаются только максимальные значения скорости утечки/концентрации газов. Отображаемое максимальное значение сбрасывается нажатием клавиши Enter (Ввод), но остается в журнале регистрации в памяти течеискателя.

7. Краткий обзор функций

Количество функций у различных моделей течеискателя GasCheck различается. Для краткости изложения в данном Руководстве используются следующие обозначения моделей течеискателя:
1 = GasCheck G      2 = GasCheck G2    3 = GasCheck G3.

Контрастность (1, 2, 3)

Данная функция позволяет настраивать контрастность жидкокристаллического дисплея (ЖКД) прибора. При выборе данной функции справа от символа контрастности появится цифровое значение в процентах, обозначающее уровень контрастности, которое увеличивается или уменьшается при нажатии клавиш со стрелками вверх или вниз. Установите нужный уровень контрастности и нажмите клавишу Esc (Возврат) для возврата к главному меню.

Подсветка (1, 2, 3)

Данная функция обеспечивает включение и выключение подсветки ЖКД прибора. Состояние подсветки обозначается соответствующим символом на рабочем экране. Имейте в виду, что использование подсветки значительно снижает срок службы элементов питания (без подсветки — 40 часов, с подсветкой — 20 часов).

Звуковой сигнал (1, 2, 3)

Данная функция обеспечивает включение или выключение звукового сигнала, который сопровождает повышение концентрации искомого газа. После включения звукового сигнала клавишами со стрелками вверх или вниз установите нужную частоту сигнала. Для возврата к главному меню и нажмите клавишу Esc (Возврат).

Задержка максимальных значений (2, 3)

Данная функция обеспечивает задержку максимального значения концентрации газа на дисплее прибора до нажатия клавиши «Ввод». Выберите включение (On) или выключение (Off) данной функции клавишами со стрелками вверх или вниз. Для возврата к главному меню нажмите клавишу Esc (Возврат). Для удаления максимального значения, отображенного на дисплее прибора, нажмите клавишу Ввод. При этом это значение будет сохранено в памяти прибора. ВНИМАНИЕ: Обнуление прибора в условиях загрязненного окружающего воздуха может привести к получению неверных результатов контроля.

Настройка (2, 3)

Данная функция обеспечивает выбор заводской или пользовательской настройки. Заводская настройка выполняется на заводе-изготовителе во время производства прибора и изменена быть не может. Пользовательская настройка может быть проведена самим пользователем. По вопросам настройки обращайтесь к официальному представителю компании Ion Science в России и странах СНГ — ООО «Диагност».

Питание (3)

В качестве элементов питания прибора могут использоваться одноразовые щелочные батарейки или NiMH аккумуляторы размера АА. Выберите нужные элементы питания клавишами со стрелками вверх или вниз и нажмите клавишу Esc (Возврат) для возврата к главному меню. Неправильный выбор типа элементов питания не приведет к выходу прибора из строя или потере его способности обнаруживать газы. При неправильном выборе индикатор степени разрядки элементов питания будет отображать неверную информацию.

Просмотр данных (3)

Прибор GasCheck G3 оснащен регистратором данных, способным сохранять до 10 показаний. Для сохранения показания нажмите клавишу Ввод при отображении значения концентрации газа на рабочем экране. При наличии сохраненных показаний на рабочем экране отображается соответствующий символ. Когда память прибора заполняется полностью, символ «Данные» начинает мигать. Сохраненные данные могут быть пролистаны клавишами со стрелками вверх или вниз. Для удаления  сохраненных данных нажмите и удерживайте в нажатом положении клавишу Ввод. При этом символ корзины начнет мигать. Для возврата к главному меню и нажмите клавишу Esc (Возврат).

Единицы измерения (3)

Данная функция обеспечивает выбор следующих единиц измерения концентрации или скорости утечки газов: ppm (parts per million (частей на миллион)), cc/sec (cubic centimeters per second (кубических сантиметров в секунду)), mg/m3 (milligrams per cubic meter (миллиграмм на кубический метр)) и g/yr (grams per year (грамм в год)). Выберите нужные единицы измерения клавишами со стрелками вверх или вниз и нажмите клавишу Esc (Возврат) для возврата к главному меню.

cc/sec (cubic centimeters per second (кубических сантиметров в секунду)) или ml/sec (milliliters per second (миллилитров в секунду)). Отражает непосредственный объем утечки газа в данной точке. Течеискатели серии GasCheck обычно способны обнаруживать объемы утечки до 0,0005 cc/sec.

ppm (parts per million (частей на миллион)). Отражает концентрацию газа в воздухе, но не позволяет определить объем утечки.

mg/m3 (milligrams per cubic meter (миллиграмм на кубический метр)). Как и ppm отражает концентрацию газа в воздухе, но не позволяет определить объем утечки.g/yr (grams per year (грамм в год)). Альтернативные единицы измерения непосредственного объема утечки газа в данной точке.

Отображение показаний (3)

Прибор GasCheck G3 позволяет отображать показания в единицах измерения cc/sec и g/yr в виде десятичной дроби или экспоненты. (Показания в единицах измерения mg/m3 отображаются только в виде десятичной дроби.) После выбора единиц измерения выберите нужное отображение показаний клавишами со стрелками вверх или вниз и нажмите клавишу Esc (Возврат) для возврата к главному меню.

Выбор газа (3)

Прибор GasCheck G3 настраивается с использованием гелия. Обнаружение других газов производится в соответствии с таблицей газов, сохраненной в памяти прибора. Выберите нужный газ клавишами со стрелками вверх или вниз и нажмите клавишу Ввод для подтверждения выбора. Для возврата к главному меню нажмите клавишу Ввод или Esc (Возврат). Если нужный газ не содержится в таблице газов, выберите одну из групп газов (Gas Groups). Группы газов различаются по чувствительности (группа 1 имеет самую высокую чувствительность, группа 5 — самую низкую чувствительность). Правильный выбор группы газов обеспечивает более точный расчет концентрации. По вопросам принадлежности различных газов к определенным группам обращайтесь к официальному представителю компании Ion Science в России и странах СНГ — ООО «Диагност».

НаименованиеСокращениеМинимальная обнаруживаемая утечка (экспонента)Минимальная обнаруживаемая утечка (десятичная дробь)
ВодородH27,7E-6 cc/sec0,0000077 cc/sec
ГелийHe1,0E-5 cc/sec0,000010 cc/sec
Хладагент R12R122,7E-5 cc/sec0,000027 cc/sec
Хладагент R1301R13012,4E-5 cc/sec0,000024 cc/sec
Хладагент R134aR134a5,8E-5 cc/sec0,000058 cc/sec
Хладагент R22R222,6E-5 cc/sec0,000026 cc/sec
Хладагент R11R113,2E-5 cc/sec0,000032 cc/sec
ЭлегазSF62,2E-5 cc/sec0,000022 cc/sec
Диоксид углеродаCO24,0E-5 cc/sec0,000040 cc/sec
МетанCH42,9E-5 cc/sec0,000029 cc/sec
АргонAr3,5E-5 cc/sec0,000035 cc/sec
КислородO22,9E-4 cc/sec0,000290 cc/sec
Хладагент R502R5023,0E-5 cc/sec0,000030 cc/sec
Хладагент R404аR404а3,2E-5 cc/sec0,000032 cc/sec
Хладагент R407сR407с3,3E-5 cc/sec0,000033 cc/sec
Хладагент R410аR410а3,2E-5 cc/sec0,000032 cc/sec
Хладагент R507R5073,8E-5 cc/sec0,000038 cc/sec

Модернизация (1, 2)

Течеискатели моделей G1 и G2 могут быть модернизированы до уровня модели G3 с помощью специального кода модернизации. По вопросам модернизации приборов обращайтесь к официальному представителю компании Ion Science в России и странах СНГ — ООО «Диагност».

8. Клавиатура

Все модели течеискателей серии GasCheck G имеют одинаковую клавиатуру.

КЛАВИША ESC (ВОЗВРАТ)
Используется для отмены выбора функций или их установок и возврата к предыдущему экрану, а также для вызова главного меню.

КЛАВИША «ВВОД»
Эта клавиша используется для подтверждения выбора функций или их установок.

КЛАВИША СО СТРЕЛКОЙ ВВЕРХ
Используется для пролистывания функций или изменения установок.

КЛАВИША СО СТРЕЛКОЙ ВНИЗ
спользуется для пролистывания функций или изменения установок.

КЛАВИША ВКЛ./ВЫКЛ.
Используется для включения и выключения прибора. При выключении: нажмите и удерживайте в нажатом положении клавишу Вкл./Выкл. В нижней части дисплея отобразится таймер в виде убывающей полосы. После того, как полоса дойдет до конца, отпустите клавишу Вкл./Выкл. Эта процедура позволяет избежать случайного выключения прибора.

КЛАВИША ZERO (НОЛЬ)
Используется для обнуления сигнала детектора относительно фонового уровня содержания искомого газа в окружающем воздухе.

При включении течеискателя на дисплее отображается номер модели и газ, с использованием которого производится настройка.

Затем на дисплее отображается на дисплее отображается серийный номер, версия программного обеспечения и веб-адрес компании Ion Science.

После этого производится обнуление течеискателя. После обнуления на дисплее отображается рабочий экран. Течеискатель готов к работе.

9. Насадки

В некоторых случаях серая насадка может ограничивать доступ к поверхности объекта контроля. Она может быть снята движением от прибора (1).

Когда серая насадка снята, очень внимательно следуйте следующим указаниям:

  • Не снимайте тонкую белую трубку, которая закрывает внутренний сенсор. Эта трубка обеспечивает необходимый зазор между сенсором и поверхностью объекта контроля.
  • Не касайтесь сенсора руками, особенно латунного корпуса сенсора. Его нагрев теплом пальцев может привести к получению ложных показаний.
  • Не касайтесь сенсором влажных или загрязненных поверхностей во избежание блокировки потока воздуха. Это может привести к выходу прибора из строя.

В некоторых случаях может понадобиться установка длинной насадки. Установите ее следующим образом:

  • Выключите прибор.
  • Снимите серую насадку.
  • Установите кольцевой гаечный ключ (входящий в комплект поставки) на латунную гайку (2) и отвинтите сенсор против часовой стрелки. (3).
  • Извлеките ключ и сенсор в сборе (4).

При установке насадки повторите шаги, перечисленные выше, в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ: Каждый раз убедитесь, что гайка затянута плотно, но, затягивая гайку, не прилагайте чрезмерных усилий и не используйте другие инструменты. В ином случае вы можете вывести прибор из строя.

10. Методика поиска утечек

ВНИМАНИЕ: Перед включением прибора убедитесь, что окружающий воздух чист. При включении прибор проведет обнуление сенсора автоматически.

Когда развернется рабочий экран, убедитесь, что уровень чувствительности установлен на Х 100 (максимальный).

Как правило, утечки имеют место на соединениях труб или сварных швах. Удерживайте прибор одной рукой под углом 45° к поверхности объекта контроля и перемещайте насадку вдоль области ожидаемой утечки газа со скоростью приблизительно 25 мм в секунду. При обнаружении утечки повторите перемещение с более медленной скоростью, чтобы более точно определить место утечки. После этого удерживайте прибор над местом утечки до тех пор, пока показание не стабилизируется. Полученное показание может быть сохранено в регистраторе данных прибора нажатием клавиши Ввод.

Некоторые показания могут вне пределов диапазона измерения прибора. В этом случае на дисплее отображается цифровое значение 99999. используйте клавиши со стрелками вверх или вниз для настройки чувствительности прибора.

  • Избегайте сгиба насадок, так как это влияет на чувствительность прибора.
  • Не погружайте насадку в жидкости во избежание блокировки потока воздуха.
  • Старайтесь поддерживать постоянную температуру латунного корпуса сенсора. Не прикасайтесь к нему пальцами.
  • Прибор реагирует на изменение влажности и содержание диоксида углерода в окружающем воздухе. Не дышите вблизи насадки.
  • Не снимайте тонкую белую трубку, которая закрывает внутренний сенсор. Эта трубка обеспечивает необходимый зазор между сенсором и поверхностью объекта контроля.

11. Замена элементов питания

Перед использованием течеискателя убедитесь в том, что элементы питания полностью заряжены и правильно установлены в течеискатель.

Для установки или замены элементов питания удалите крышку отсека батарей на тыльной стороне течеискателя.

Извлеките держатель элементов питания. В него должны быть установлены четыре элемента. Для извлечения старых и установки новых элементов питания отсоедините держатель от колодки, как изображено на рисунке.

При установке элементов питания в держатель убедитесь в соблюдении их правильной полярности. Символы полярности нанесены на корпус держателя.

Подсоедините держатель к колодке. При этом также должна быть соблюдена правильная полярность (см. рисунок). Установите держатель в отсек элементов питания и закройте крышку. Следите за тем, чтобы при закрытии крышки не повредить провода.

12. Технические характеристики

GasCheck G, GasCheck G2, GasCheck G3

Рабочая температура окружающего воздуха:0… 50°С
Температура окружающего воздуха при хранении:-25… 70°С
Материал корпуса течеискателя:Полиуретан
Размеры:З90 (Д) х 60 (Ш) х 50 (В) мм
Вес:0,5 кг
Класс защиты:IP20
Длина длинного сенсора:300 мм
Принцип работы:Теплопроводность
Время отклика:1 сек (короткий сенсор)
9 сек (длинный сенсор
Время сброса:1 сек (короткий сенсор)
9 сек (длинный сенсор
Элементы питания:Алкалиновые батарейки или NiMH аккумуляторы размера АА (4 штуки)
Время функционирования элементов питания при 20°С:40 часов (20 часов при использовании подсветки)

13. Запасные комплектующие и принадлежности (по отдельному заказу)

Запасные комплектующие

  • Длинный сенсор
  • Короткий сенсор
  • Отсек элементов питания
  • Насадка
  • Концевой гаечный ключ

Принадлежности

  • Настроечный комплект для газовых течеискателей CalCheck
Гелиевый течеискатель GasCheck G | Ion Science
Гелиевый течеискатель Ion Science GasCheck G - это прибор для обнаружения утечек различных негорючих газов и их смесей, который определяет место утечки с помощью измерения теплопроводности газа.
©1991-2021 OOO «Диагност» | +7 (495) 783-39-64 | 8 800 777-48-96 | diagnost@diagnost.ru | 105187, г. Москва, Окружной проезд, дом 15, корп. 2
Поставляем диагностическое оборудование и контрольно-измерительные приборы во все регионы России (Барнаул, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Ижевск, Иркутск, Казань, Краснодар, Красноярск, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Саратов, Тольятти, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Челябинск, Ярославль) через курьерские службы Гарантпост и СДЭК (возможна доставка и через другие сервисы).